Die Rechte der Kinder im Spital.

  
1. Möglichst ambulant
Die Aufnahme eines Kindes ins Spital soll nur erfolgen, wenn eine gleichwertige Pflege nicht zu Hause oder ambulant erbracht werden kann.
2. Anwesenheit von Bezugspersonen
Kinder im Spital haben das Recht, Mutter, Vater oder eine andere Bezugsperson jederzeit bei sich zu haben.
3. Eltern dürfen mit
Bei der Aufnahme eines Kindes ins Spital soll den Eltern die Mitaufnahme angeboten werden; Hilfe und Unterstützung dabei müssen ebenfalls vom Spital aus kommen. Den Eltern dürfen daraus keine zusätzlichen Kosten und keine Einkommenseinbussen entstehen. Um an der Pflege ihres Kindes teilnehmen zu können, müssen die Eltern über die Grundpflege sowie den Stationsalltag informiert und ihre aktive Teilnahme daran unterstützt werden.
4. Verstehen und Verständnis
Kinder haben wie ihre Eltern das Recht, ihrem Alter und ihrem Verständnis entsprechend informiert zu sein, insbesondere soll jede Massnahme ergriffen werden, um den körperlichen und seelischen Stress zu vermindern.
5. Umfassende Information
Kinder und Eltern haben das Recht, vor jeder Entscheidung, die die Behandlung des Kindes betrifft, in dem Mass informiert zu werden, das ihnen eine Mitentscheidung ermöglicht. Jedes Kind soll vor unnötigen medizinischen Behandlungen und Untersuchungen geschützt werden.
6. Zusammensein mit Gleichaltrigen
Kinder sollen gemeinsam mit Kindern gepflegt werden, die ähnliche entwicklungsbedingte Bedürfnisse haben. Kinder sollen nicht in Erwachsenenstationen aufgenommen werden. Für Besucher dürfen keine Altersgrenzen festgelegt werden.
7. Kindergerechte Umgebung
Kinder haben auch im Spital das Recht auf eine Umgebung, die ihrem Alter und ihrem Zustand entspricht und ihnen umfangreiche Möglichkeiten zum Spielen, zur Erholung und zur Schulbildung gibt. Die Räume sollen den Bedürfnissen der Kinder entsprechend geplant und möbliert sein.
8. Gut ausgebildetes Personal
Kinder haben das Recht auf Pflege durch Personal, das durch Ausbildung und Einfühlungsvermögen befähigt ist, auf die körperlichen, seelischen und entwicklungsbedingten Bedürfnisse der Kinder und ihrer Familien einzugehen.
9. Kleine Pflegeteams
Kontinuität in der Pflege der Kinder soll durch ein möglichst kleines Team sichergestellt werden.
10. Takt und Verständnis
Kinder müssen mit Takt und Verständnis behandelt und ihre Intimsphäre muss jederzeit respektiert werden.