Contact us
High contrast

This page has been translated automatically.

Medgate Kids Line (billing via health insurance)

Durch das Pflegefachpersonal wurden Sie bereits angeleitet, wie Sie mit Ihrem Kind zu Hause inhalieren sollen. Die wichtigsten Punkte sind in dieser Patienteninformation zum Nachlesen zusammengefasst.

Warum muss mein Kind inhalieren?

Für eine bestmögliche Wirkung in der Lunge und den Bronchien werden bei Atemwegserkrankungen (z.B. Asthma oder obstruktive Bronchitis) die Medikamente inhaliert.

Wie inhaliere ich mit meinem Kind?

  1. Das Kind soll aufrecht sitzen oder stehen (Säuglinge auf den Schoss nehmen).
  2. Das Dosieraerosol vor der Anwendung vier bis fünf Mal kräftig schütteln, danach ohne Deckel auf den AeroChamber® aufsetzen.
  3. Achten Sie darauf, dass die Maske über Mund und Nase dicht abschliesst.
  4. Bei der Einatmung das Dosieraerosol einmal drücken (senkrecht halten).
  5. Halten Sie die Maske während vier bis sechs Atemzügen fest auf das Gesicht des Kindes gepresst. Das Ventil muss sich bei jeder Ausatmung bewegen.
  6. Verabreichen Sie die verordnete Anzahl Hübe nacheinander, indem Sie die Schritte vier und fünf wiederholen.

Was muss zu den Medikamenten beachtet werden?

  • Ventolin® wirkt krampflösend auf die Bronchialmuskulatur und wird unter anderem zur Behandlung von Asthma und obstruktiver Bronchitis angewendet. Nebenwirkungen treten in der Regel selten auf. Beobachtet werden können Nervosität, ein schneller Puls oder Zittern. Diese Reaktionen sind normal und verschwinden nach der Inhalation wieder.
  • Bei der Inhalation kortisonhaltiger Präparate (z.B. Axotide® oder Pulmicort®) geben Sie Ihrem Kind anschliessend etwas zu trinken und waschen Sie ihm das Gesicht, um Medikamentenreste zu entfernen. Ältere Kinder sollten den Mund ausspülen.

Wie muss das Medikament aufbewahrt werden?

Das Dosieraerosol soll nicht über 30°C Grad gelagert, vor Frost und direkter Sonnenbestrahlung geschützt und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Wie kann man feststellen, wie voll das Ventolin® Dosieraerosol ist?

füllstand inhalationIn einem Ventolin® Dosieraerosol sind immer 200 Hübe vorhanden. Der Füllstand des Dosieraerosols kann mittels des Gewichts bestimmt werden. Durch das Wiegen der Patrone auf einer Küchenwaage kann der Füllstand anhand der Tabelle abgelesen werden.

Wie wird der AeroChamber® gereinigt?


  1. Reinigen Sie den AeroChamber® einmal wöchentlich.
  2. Nehmen Sie den farbigen Gummiaufsatz von der Geräterückseite ab (Maske dabei nicht entfernen).
  3. Legen Sie beide Geräteteile für 15 Minuten in lauwarmes Wasser mit einem milden, flüssigen Reinigungsmittel ein, bewegen Sie die Teile zwischendurch vorsichtig hin und her.
  4. Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab (nicht trockenreiben wegen statischer Aufladung).
  5. Lassen Sie die Teile in aufrechter Position an der Luft vollständig trocknen.
  6. Die AeroChamber® soll nicht bei mehreren Kindern verwendet werden.

Wo können Sie sich zusätzlich informieren?

Dieser Film zeigt Ihnen, wie Sie mit Ihrem Kind inhalieren können:

Counselling hotline for child and youth emergencies

The Medgate Kids Line provides quick and uncomplicated medical advice if your child is unwell. The medical team of our partner Medgate is available to you by telephone around the clock.

058 387 78 82
(billing via health insurance)

For emergencies abroad: Call the emergency number of your health insurance company. You will find this number on your health insurance card.

More information: On the Page of the emergency ward you will find everything you need to know about behaviour in emergencies, typical childhood illnesses and waiting times.

Important emergency numbers

144 Outpatient clinic
145 Tox Info Suisse (Poisonings)
117 Police
118 Fire brigade

UKBB

University Children's Hospital Basel
Spitalstrasse 33
4056 Basel | CH

Contact us

Which topic would you like to contact us about?
For praise or criticism, please use the Feedback form.

Reason for contacting us *

Appointments cannot be made via the contact form. To make or reschedule an appointment, please contact the Polyclinic Control Centre +41 61 704 12 20

Patient name *
First name patient *
Patient's date of birth *
Name *
First name *
Telephone number
E-mail address *
Your enquiry *
Who should contact you?
How would you like to be contacted? *
Remarks *
Date of cancellation
Contact us by telephone for a new appointment *
Reason for the cancellation