Currently this content is only available in English.
Dieser Inhalt ist momentan nur auf Englisch verfügbar.
Die Medgate Kids Line liefert schnell und unkompliziert medizinischen Rat, wenn es Ihrem Kind nicht gut geht. Rund um die Uhr steht Ihnen das medizinische Team unseres Partners Medgate telefonisch zur Verfügung.
0900 712 712 (3.23 CHF / Min.)
nur über private Festnetz- oder Handynummern
0900 712 713 (3.23 CHF / Min.)
für Anrufe von Prepaid-Handys
Für Business-Anschlüsse: 0800 444 333 (Kosten werden über Krankenversicherung abgerechnet)
Bei Notfällen im Ausland rufen Sie die Notfallnummer Ihrer Krankenkasse an. Diese finden Sie jeweils auf Ihrer Krankenkassenkarte.
Die Medgate Kids Line liefert schnell und unkompliziert medizinischen Rat, wenn es Ihrem Kind nicht gut geht. Rund um die Uhr steht Ihnen das medizinische Team unseres Partners Medgate telefonisch zur Verfügung.
058 387 78 82
(Abrechnung über Krankenversicherung)
Zu welchem Thema möchten Sie uns kontaktieren?
Für Lob oder Tadel nutzen Sie bitte das Feedback-Formular.
UKBB Kommunikation, 21.08.2020
Wegen eines Zwischenfalls haben die Fische des UKBB den Sommer in einem Tierheim verbracht. Im Oktober dürfen sie endlich wieder zurück nach Hause. Die Stiftung Pro UKBB hat das zwischenzeitlich leergeräumte Aquarium vor einer definitiven Schliessung gerettet.
von Martin Bruni
Nach einem verhängnisvollen technischen Defekt im Juni konnten die Fische gerade noch aus dem Aquarium des UKBB gerettet werden.
Es ist ein trauriges Bild, mit dem sich die Kinder und Mitarbeitenden am UKBB über die vergangenen Wochen abzufinden hatten. Dort, wo einst bunte Clown- und Doktorfische und leuchtende Korallen im Wasser schwebten, klafft heute ein Loch in der Wand, abgedeckt von einer grauen Schutzfolie.
Im Juni hat das UKBB sein hauseigenes Aquarium leerräumenmüssen. Grund dafür war ein technischer Defekt, der den Meerestieren das lebensnotwendige Salz aus dem Wasser entzogen hatte. Den geretteten Clown- und Doktorfischen blieb daraufhin nichts Anderes übrig, als den Sommer in einer Tierhandlung zu verbringen und zu hoffen, dass das eigene Zuhause wiederaufgebaut werden kann.
Daran bestanden zuweilen Zweifel. So ein 3000 Liter grosses Aquarium mit Meerwasser wieder in einen wohnlichen Zustand zu bringen, ist weder trivial noch günstig.
Doch nun kommen erfreuliche Nachrichten aus der Geschäftsleitung: Das Aquarium ist gerettet. Ein Teil des Schadens war über die Versicherung gedeckt. Doch ohne die finanzielle Unterstützung der Stiftung Pro UKBB wäre an einen langfristigen Betrieb nicht zu denken gewesen.
«Ich bin sehr erleichtert, dass wir eine Lösung für das Aquarium gefunden haben», sagt der Vorsitzende der UKBB-Geschäftsleitung und Stiftungsrat Marco Fischer. «Die Fische bedeuten gerade den Kindern sehr viel, die öfter ins UKBB kommen müssen.»
Bis die Fische tatsächlich in ihrer gewohnten Umgebung wieder ihre Runden drehen können, dauert es aber noch ein Weilchen. Ein Meeresaquarium ist vergleichbar mit einem kleinen Ökosystem. Dieses benötigt ein wenig Geduld, bis es wieder in Balance gebracht werden kann.
Die Wiederinbetriebnahme erfolgt deshalb in Etappen. Mitte September beginnt der Neuaufbau, Anfang Oktober können die Korallen ins Wasser eingesetzt werden. Und dann heisst es: Noch zwei weiteren Wochen ausharren, bis die sehnlich vermissten Fische ins Aquarium einziehen dürfen. Die Freude beim ersten Wiedersehen wird gross sein.
058 387 78 82 (Kosten werden über Krankenkasse abgerechnet)
Bei Notfällen im Ausland rufen Sie die Notfallnummer Ihrer Kranken-kasse an. Diese finden Sie jeweils auf Ihrer Krankenkassenkarte.
(Gift- und Informationszentrum)
Universitäts-Kinderspital beider
Basel, Spitalstrasse 33
4056 Basel | CH
Tel. +41 61 704 12 12
Kontaktformular
© UKBB, 2025