This page has been translated automatically.
Im Pädiatrischen Forschungszentrum (PFZ) UKBB möchten wir die gesundheitliche und medizinische Forschung für Kinder, Jugendliche und ihre Familien transparenter und verständlicher machen. Wir glauben, dass der beste Weg dazu eine enge Zusammenarbeit zwischen Forschenden und Patient*innen, deren Angehörigen und der Öffentlichkeit ist. Daher möchten wir Patient*innen und deren Angehörige aktiv in den Forschungsprozess einbinden (Patient and Public Involvement and Engagement – PPIE).
PPIE kommt aus dem englischsprachigen Raum und beschreibt die bewusste, respektvolle und partnerschaftliche Beteiligung von Patient*innen, Angehörigen und anderen Vertretern der Öffentlichkeit an Planung und Umsetzung von Forschung. Als Kooperationspartner*innen beteiligen sich Interessierte an der Forschung und stellen sicher, dass ihre Präferenzen und Bedürfnissen in allen Aktivitäten miteinbezogen werden.
The PFZ wants to ensure that patients and their families can continuously contribute to the research process and that the knowledge gained is used to improve research and medical care at UKBB.
The active participation of younger children in all areas of research is often hampered by the fact that they are not always able to express their opinions and needs. This is especially true for newborns, infants, young children and children with disabilities. In these cases, it is important that parents or other important caregivers are involved. Older children and adolescents are more independent and, depending on their age, can participate in a research project with the support of parents and/or relatives.
PPIE comes from the English-speaking world and describes the conscious, respectful and collaborative participation of patients, relatives and other representatives of the public in the planning and implementation of research. PPIE can also improve research in paediatrics and adolescent medicine, which in the long term benefits the care and health of children.
Effective PPIE requires activities that are carried out with or by patients, their relatives and the public. One of the aims is to raise awareness and share research knowledge and results. As co-operation partners, patients, their relatives and the public can also influence research according to their ideas, wishes and needs.
The Family Advisory Board (FAB) is a fundamental component of the patient-centred approach of the Paediatric Research Centre (PRC). The Advisory Board is made up of clinicians, researchers, patients and representatives of the public. In four meetings per year with clinicians and researchers, various research topics are discussed in order to take into account the voices and perspectives of children and adolescents in research. This helps to drive research projects forward and ensure that research findings are more transparent and understandable for children, adolescents and their families.
The Family Advisory Board is open to anyone who would like to make a contribution. People of all ages who use, have used or could use paediatric medical services can participate.
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie mehr über das FAB erfahren möchte, wenden Sie sich an ppie@ukbb.ch.
Der eingesetzte Lenkungsausschuss bietet dem FAB Unterstützung. Er besteht aus ausgewählten Personen, die sich für die Förderung der Beteiligung von Patient*innen, deren Angehörigen und der Öffentlichkeit in kindermedizinischen Forschung einsetzt. Der Lenkungsausschuss unterstützt die Aktivitäten des FAB und stellt sicher, dass Patient*innen, deren Angehörigen und Mitglieder der Öffentlichkeit angehört und miteinbezogen werden.
Klinische Studien sind notwendig um eine evidenzbasierten pädiatrischen Versorgung zu gewährleisten. Oft fehlen entsprechende Daten oder Studien sind zu klein. Der Miteinbezug von Kindern, Jugendlichen und deren Eltern kann eine wichtige Strategie sein, um die Forschung für die Patient*innen relevanter und ansprechender zu machen. Akut ist eine aktive Beteiligung oft schwierig, da gesundheitliche Leiden bei Patient*innen und deren Eltern ein hohes Maß an Stress auslösen. Zudem haben viele Eltern gemischte Gefühle, wenn sie über mögliche Forschungsprojekte informiert werden, da sie für ihre Kinder entscheiden müssen und mit Ungewissheit konfrontiert werden – eine Studie wird in der Regel nur dann durchgeführt, wenn es eine Lücke im medizinischen Verständnis gibt. Leider führt dies dazu, dass Kinder oft Therapien bekommen, die nur unter Erwachsenen untersucht wurden.
PPIE is often a major challenge for researchers. We know from surveys that patient participation in Switzerland is limited because investigators do not feel supported in the organisation, communication and structuring of the collaboration when conducting PPIE. The PFZ offers a wide range of tools that can help investigators and other researchers to plan, conduct and communicate health-related and medical research with PPIE.
The resources below provide information on training courses for researchers and individual support services.
Paediatric Research Centre (PFZ), UKBB: Provides advice and coordination of individual research projects in the field of paediatrics (paediatric and adolescent medicine, paediatric surgery).
Department of Clinical Research (DKF), USB: Provides resources and training for researchers and public stakeholders.
Swiss Clinical Trials Organisation (SCTO): Promotes dialogue and advocates the support and implementation of patient and public involvement (PPI) in academic clinical research in Switzerland.
058 387 78 82 (Costs are settled via the health insurance company)
In the event of an emergency abroad, call the emergency number of your health insurance company. You will find the contact details on your health insurance card.
145 (Poison and Information Centre)
University Children's Hospital of both
Basel, Spitalstrasse 33
4056 Basel | CH
Phone +41 61 704 12 12
© UKBB, 2025
The Medgate Kids Line provides quick and uncomplicated medical advice if your child is unwell. The medical team of our partner Medgate is available to you by telephone around the clock.
For emergencies abroad: Call the emergency number of your health insurance company. You will find this number on your health insurance card.
More information: On the Page of the emergency ward you will find everything you need to know about behaviour in emergencies, typical childhood illnesses and waiting times.
144 Outpatient clinic
145 Tox Info Suisse (Poisonings)
117 Police
118 Fire brigade
Which topic would you like to contact us about?
For praise or criticism, please use the Feedback form.