Contattateci
Alto contrasto

Servizio di interpretariato

Questa pagina è stata tradotta automaticamente.

Considerato l'elevato numero di famiglie di lingua straniera, in molte situazioni è impensabile un'assistenza sanitaria adeguata senza il coinvolgimento di interpreti. L'UKBB collabora con due servizi di interpretariato, il Heks Linguadukt sia Basilea e il Servizio nazionale di interpretariato telefonico Media.

Servizio di interpretariato di presenza

Per garantire una buona comunicazione, i genitori dei pazienti di lingua straniera sono assistiti da interpreti professionisti, se necessario. Ciò consente o migliora la comprensione reciproca senza comportare costi per le famiglie dei pazienti. Il partner permanente dell'UKBB per questi servizi di interpretariato è Heks Linguadukt beider Basel.

Servizio di interpretariato telefonico

Se necessario, l'UKBB può ricorrere al Servizio nazionale di interpretariato telefonico per le conversazioni con i genitori dei pazienti di lingua straniera. Questo servizio è disponibile 24 ore al giorno. Viene utilizzato per brevi chiarimenti e in situazioni di emergenza o se non sono disponibili interpreti in loco.

Vengono offerte le seguenti lingue: Arabo, bosniaco, croato, serbo, italiano, curdo, portoghese, russo, somalo, spagnolo, tamil, tigrino, turco e altre lingue se richieste.

Altri servizi

Linea telefonica di consulenza per le emergenze di bambini e ragazzi

Il Medgate Linea bambini fornisce una consulenza medica rapida e semplice in caso di malessere del bambino. Il team medico del nostro partner Medgate è a vostra disposizione telefonicamente 24 ore su 24.

058 387 78 82
(fatturazione tramite assicurazione sanitaria)

Per le emergenze all'estero: Chiamate il numero di emergenza della vostra assicurazione sanitaria. Il numero è riportato sulla tessera sanitaria.

Ulteriori informazioni: Sul Pagina del reparto di emergenza troverete tutto quello che c'è da sapere sul comportamento in caso di emergenza, sulle malattie tipiche dell'infanzia e sui tempi di attesa.

Numeri di emergenza importanti

144 Ambulatorio
145 Tox Info Suisse (Avvelenamenti)
117 Polizia
118 Vigili del fuoco

UKBB

Ospedale pediatrico universitario di Basilea
Spitalstrasse 33
4056 Basilea | CH

Contattateci

Per quale argomento desidera contattarci?
Per elogi o critiche, si prega di utilizzare la sezione Modulo di feedback.

Motivo del contatto *

Non è possibile fissare appuntamenti tramite il modulo di contatto. Per fissare o riprogrammare un appuntamento, si prega di contattare il Centro di controllo del Policlinico +41 61 704 12 20.

Nome del paziente *
Nome del paziente *
Data di nascita del paziente *
Nome *
Nome *
Numero di telefono
Indirizzo e-mail *
La vostra richiesta *
Chi deve contattarla?
Come desidera essere contattato? *
Osservazioni *
Data di cancellazione
Contattateci telefonicamente per un nuovo appuntamento *
Motivo della cancellazione