In der Rubrik «5 Minuten mit…» stellen wir Ihnen die Forschenden vor, die mit dem Pädiatrischen Forschungszentrum (PFZ) am UKBB zusammenarbeiten. Dieses Mal hat uns Svetlana Beglinger unsere Fragen beantwortet.
Wenn ich nicht in der Forschung arbeiten würde, wäre mein Traumberuf…
Kinderärztin.
Geworden bin ich…
forschende Kinderärztin.
An der Forschung fasziniert mich…
dass man aus einer Idee ein ganzes Projekt entwickeln und neue Erkenntnisse gewinnen kann – und dass man sich am medizinischen Fortschritt beteiligt.
«Forschung heisst für mich: mit Leidenschaft etwas entwickeln, das einen echten Unterschied macht.»
Meine erste Forschungserfahrung habe ich gesammelt als…
Studentin mit der Doktorarbeit – und später als junge Assistentin bei Gabor Szinnai im UKBB.
Folgende Forschungsfrage würde ich gerne lösen…
Wie kann man Schmerzmittel oder Antibiotika so formulieren, dass Kinder sie gerne einnehmen?
Ich schätze in der Forschung besonders…
den Austausch mit Menschen aus verschiedensten Berufsgruppen – und die Möglichkeit, mit anderen Kliniken zusammenzuarbeiten. Das stärkt die Vernetzung der Kinderkliniken in der Schweiz.
Haben Sie schon Projekte mit dem PFZ durchgeführt oder planen Sie derzeit ein Projekt mit dem PFZ…
Ja. Ich bin an der KIDS-STEP-Studie beteiligt. Eine weitere Studie haben wir kürzlich erfolgreich abgeschlossen, und das nächste Projekt ist in Planung.
Mein aktuelles Projekt ist…
die CHILD-MITAB-Studie – eine Beobachtungsstudie zur Akzeptanz verschiedener Midazolam-Formulierungen (Sirup, Zäpfchen, Schmelztablette) in der klinischen Praxis.
An meiner aktuellen Tätigkeit mag ich besonders…
die interdisziplinäre Zusammenarbeit, die Entwicklung neuer Studienpläne und die Passion für klinische Forschung. Gleichzeitig arbeite ich sehr gerne mit Patient*innen. Die Kombination aus Klinik und Forschung empfinde ich als sehr erfüllend.
An meiner aktuellen Tätigkeit mag ich nicht so sehr…
dass Projekte manchmal nur sehr langsam realisierbar sind.
«Die Kombination aus Klinik und Forschung empfinde ich als sehr erfüllend.»
Wer/Was inspiriert mich und wieso…
Gabor Szinnai und Marc Pfister – beide sind inspirierende Persönlichkeiten, die klinische Forschung mit Innovation und Leidenschaft vorleben.
Welchen Ratschlag würde ich meinem 18-jährigen Ich geben…
Tue das, was du tust, immer mit Leidenschaft.
Wenn ich einen Tag lang mit einem berühmten Wissenschaftler / einer berühmten Wissenschaftlerin zusammenarbeiten könnte, wäre es…
Ich arbeite bereits mit herausragenden Persönlichkeiten zusammen.
Welche Musikrichtung höre ich am liebsten, wenn ich mich auf meine Forschungsarbeit konzentrieren möchte?
R&B.
Wichtig ist mir…
das Wohlergehen meiner Familie – und dass ich bis zur Pensionierung jeden Tag gerne zur Arbeit komme.
Sonntags morgens mache ich gerne…
ausschlafen 😉 – und dann einen langen Spaziergang mit meinen drei Jungs und unserem Hund Rocky.
Überraschend an mir ist, dass…
ich das gerne andere beantworten lasse.
Das Beste, was mir bisher im Jahr 2024 passiert ist…
Beruflich: unsere erfolgreich durchgeführte Studie und Verbesserungen im Notfallbereich (z. B. Notfall Bereich 2).
Privat: dass meine Jungs Freude am Leben – und am Basketball – haben.
Aktuell wünsche ich mir…
dass endlich Sommer wird.
Als letztes Buch habe ich gelesen…
The Big Five for Life und Das Café am Rande der Welt – beide von John Strelecky.
Die folgenden 3 Dinge würde ich mit auf eine einsame Insel nehmen…
meine Kinder, Rocky und Musik – damit wir barfuss im Sand tanzen können.
058 387 78 82 (Kosten werden über die Krankenkasse abgerechnet)
Bei Notfällen im Ausland rufen Sie die Notfallnummer Ihrer Krankenkasse an. Die Kontaktdaten finden Sie jeweils auf Ihrer Krankenkassenkarte.
145 (Gift- und Informationszentrum)
Universitäts-Kinderspital beider
Basel, Spitalstrasse 33
4056 Basel | CH
Tel. +41 61 704 12 12
© UKBB, 2025
Die Medgate Kids Line liefert schnell und unkompliziert medizinischen Rat, wenn es Ihrem Kind nicht gut geht. Rund um die Uhr steht Ihnen das medizinische Team unseres Partners Medgate telefonisch zur Verfügung.
Für Notfälle im Ausland: Rufen Sie die Notfallnummer Ihrer Krankenkasse an. Diese finden Sie jeweils auf Ihrer Krankenkassenkarte.
Mehr Informationen: Auf der Seite der Notfallstation finden Sie alles Wichtige zu Verhalten in Notfällen, typischen Kinderkrankheiten und Wartezeiten.
144 Ambulanz
145 Tox Info Suisse (Vergiftungen)
117 Polizei
118 Feuerwehr
Zu welchem Thema möchten Sie uns kontaktieren?
Für Lob oder Tadel nutzen Sie bitte das Feedback-Formular.