Le preoccupazioni della madre sono scritte sul suo volto nella sala d'attesa dell'UKBB. Ne è consapevole: Sua figlia deve andare in ospedale oggi. Questo è ciò che ha ordinato il medico dello studio. Perché sua figlia debba andare in ospedale, tuttavia, rimane un mistero per la giovane donna siriana. „Cosa c'è che non va? Sta bene, no?“, si chiede ancora e ancora. Ancora una volta, ficca la mano nella borsetta. I soldi sono ancora lì. „Spero che siano sufficienti per il medico“, borbotta a bassa voce tra sé e sé.

„Situazioni come questa possono talvolta verificarsi nella medicina delle migrazioni“, afferma la dott.ssa Julia Brandenberger. La dottoressa conduce ricerche in questo campo presso l'UKBB, dove dal 2015 è attivo un consultorio di medicina delle migrazioni ed è stato creato un team che si occupa di questi bambini e adolescenti.

Pregiudizi ed errori

Inizialmente, uno degli obiettivi era quello di gestire in modo efficiente la crescente domanda di cure d'emergenza per i bambini rifugiati, in collaborazione con i centri di accoglienza e di procedura e con i pediatri. Ma anche dopo quattro anni, il numero di consultazioni mediche dei migranti non è diminuito, perché c'è ancora molto da fare.

Oggi l'attenzione è sempre più rivolta alle misure preventive e alla promozione della salute. „Investire in questo senso è estremamente utile“, afferma Brandenberger. A seconda del Paese d'origine, i bambini possono essere cresciuti e confrontarsi con concetti di salute completamente diversi da quelli che sembrano evidenti qui. Igiene dentale, vaccinazioni, uso razionale degli antibiotici: alcune famiglie devono prima familiarizzare con questi concetti. „Senza la medicina dei migranti, molti bambini cadrebbero nel dimenticatoio“, afferma Brandenberger.

«Durante la fuga, i bambini e le famiglie sono stati talvolta traditi o torturati dal personale medico».»

Una delle sfide più grandi è la comunicazione. Perché quando la comunicazione non è possibile, non solo è difficile fornire le cure, ma manca anche la necessaria fiducia. Ecco perché gli interpreti sono così importanti, e l'UKBB è in grado di utilizzarli grazie a finanziamenti di terzi. „Durante il volo, alcuni bambini e famiglie hanno vissuto esperienze terribili e talvolta sono stati traditi o torturati dal personale medico. Dobbiamo fare in modo che i bambini e i loro genitori si rendano conto che abbiamo a cuore i loro interessi e che possono decidere da soli cosa fare“.“

Tuttavia, Brandenberger non incontra solo idee sbagliate e paure da parte dei migranti. Sono ancora diffuse le affermazioni secondo cui i rifugiati porterebbero malattie e metterebbero in pericolo la popolazione locale. „I nostri studi lo dimostrano: In termini di malattie infettive più comuni, i bambini richiedenti asilo che arrivano in Svizzera non differiscono molto dai bambini che crescono qui. In alcuni casi è addirittura il contrario“, afferma Brandenberger, „i bambini richiedenti asilo sono colpiti da agenti patogeni locali a cui non sono abituati in patria“.“

Lunghe distanze e mancanza di standard

Un'altra grande sfida della medicina della migrazione è la continuità delle cure. Quando una famiglia di rifugiati e i loro figli arrivano al centro di consulenza sulla migrazione di Basilea dal loro Paese d'origine, hanno già ricevuto cure mediche in diversi luoghi lungo il percorso. Ma le informazioni su ciò che è stato fatto dove, spesso, cadono nel dimenticatoio. „Da un punto di vista etico, è inaccettabile che qualcuno riceva più volte la stessa vaccinazione, ad esempio, solo perché le informazioni non sono documentate in modo efficiente“, afferma Brandenberger. L'autrice spera che un giorno vengano stabiliti standard corrispondenti in tutta Europa.

C'è ancora molta strada da fare prima che i politici creino le basi per questo. La giovane madre siriana nella sala d'attesa dell'UKBB, invece, è stata curata. L'incertezza ha lasciato il posto a un grande sollievo. Sua figlia non è gravemente malata, l'interprete ha tradotto per lei. Sono stati effettuati esami del sangue e la bambina è stata immunizzata.

La madre è stupita: «All'inizio ero nervosa: perché devo andare in un grande ospedale, mio figlio è così malato? Come faccio a comunicare? Ma poi è arrivata l'interprete e mi ha spiegato tutto insieme al medico. Mia figlia è sana e tutti mi hanno trattato con rispetto, sono molto felice!». La prossima volta sarà molto più facile per lei venire all'UKBB.